Проблеми ефективності професійної мовної комунікації в умовах інформаційної агресії

Permanent URI for this collectionhttps://elar-kingu.kyiv.ua/handle/123456789/1654

Збірник містить матеріали науково-практичної конференції, у якій взяли участь науковці, викладачі та здобувачі закладів вищої освіти та наукових установ України, а також науковці з профільних навчальних закладів системи МВС України, стейкхолдери з Головного управління Національної гвардії України. Конференція відбулась у змішаному форматі. Матеріали конференції можуть бути використані в науково-дослідній роботі та в освітньому процесі спеціалізованих і військових закладів вищої освіти. Матеріали опубліковано в авторській редакції. За достовірність наданих матеріалів несуть відповідальність автори.

Browse

Now showing 1 - 14 of 14

Language as a factor in the cultural identity formation
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Шостак, Оксана Григорівна
Еach identity has a mandatory connection with a certain culture, the values of which are revealed in the process of socialization and acculturation. The culture of each individual community serves as a source of sociocultural identity of this community. The formation of individual and collective identities of members of the indigenous community occurs on the basis of autochthonous cultural and semantic codes.
Professional communication in the context of information aggression
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Bondarenko, Viktoriia
Professional communication in conditions of information aggression is becoming an important factor in national security. Not only the effectiveness of communication but also the stability of the state's information depend on the level of linguistic culture and the ability to think critically. Professional language should perform not only the function of transmitting knowledge but also the function of protection – to be the bearer of truth, trust, and ethical responsibility. Ultimately, strengthening professional communication requires a synergy of education, policy, and technology. Investing in media literacy, ethical communication education, and digital transparency can ensure that professional language remains a powerful safeguard against manipulation and disinformation.
Ukrainian contribution to translation studies: Оleksander Finkel
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Kalnychenko, Oleksandr
Oleksandr Moiseievych Finkel (1899–1968) was among the Ukrainian scholars of the 1920s and 1930s who significantly contributed to the conceptual groundwork of Soviet Translation Studies. Through study, Finkel identified the motivations behind the changes made by Kvitka-Osnovyanenko, shedding light on the complex interplay between fidelity, adaptation, and cultural negotiation in self-translation. His work remains a foundational contribution to understanding how the dual role of author and translator complicates traditional notions of equivalence and authenticity in translation studies.
Аi and language education: friend or foe in professional communication
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Danylchenko-Cherniak, Oksana; Michele, Russo
Artificial Intelligence (AI) has rapidly evolved from a technological innovation into a socio-cultural phenomenon that reshapes how people learn, communicate, and construct meaning. In the field of language education, AI introduces both remarkable opportunities and complex ethical challenges. This paper explores the dual nature of AI’s influence on professional communication: as a facilitator that enhances linguistic competence, personalization, and inclusivity, and as a potential disruptor that threatens authenticity, critical thinking, and ethical responsibility. Within the Ukrainian educational context—marked by ongoing information warfare and the global digital transformation—the paper emphasizes the urgent need to integrate AI consciously and ethically into language teaching.
Виявлення маніпулятивної медіапропаганди в умовах інформаційної агресії
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Посмітна, Вікторія Віталіївна
Мета дослідження – з’ясувати складники аналізу медіаповідомлення з метою виявлення маніпулятивної пропаганди в умовах інформаційної агресії. Проведене дослідження дозволяє стверджувати, що сучасне розуміння пропаганди передбачає її здатність мати маніпулятивний (прихований) характер. Маніпулятивний медіавплив в умовах інформаційної війни є переважно деструктивним, а тому дуже небезпечним. Сьогодні важливо вміти виявляти маніпулятивну пропаганду, послідовно аналізуючи медіаповідомлення на рівні цілей, дискурсивних і мовних засобів. Слід пам’ятати, що ворожі медіа ведуть масштабну інформаційну кампанію дискредитації України, використовуючи широкий арсенал пропагандистських методів. Перспектива аналізу проблеми – визначення актуальних засобів нейтралізації деструктивного маніпулятивного впливу медіа.
Методи формування медіаграмотності у студентів закладів вищої освіти
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Мельниченко, Людмила Ігорівна
Значне місце у формуванні медіаграмотності майбутніх фахівців займають методи. Формування медіаграмотності студентів закладів вищої освіти передбачає застосування різних методів, зокрема, дослідницького, інтерв’ю, вправ, роботи в групах, індивідуальних завдань та інших, що дозволяють ознайомити студентів з жанрами медіа та їхніми особливостями, основами журналістських стандартів, сприяють формуванню вмінь аналізувати інформацію, обґрунтовувати власну думку, писати тексти в публіцистичному стилі тощо.
Організація переговорів у процесі цивільно-військового співробітництва
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Борисов, Назар Михайлович; Посмітна, Вікторія Віталіївна
У результаті розвитку ЦВС НГУ сформувався єдиний переговорний алгоритм, який відповідає міжнародним вимогам CIMIC і практиці країн НАТО. Його основна мета – не нав’язати рішення, а забезпечити гармонізацію інтересів усіх сторін. Від рівня професійної підготовки офіцерів-переговорників залежить успіх гуманітарних операцій, безпека цивільних і міжнародна репутація держави.
Проблеми ефективності професійної мовної комунікації та шляхи її підвищення
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Бондар-Фурса, Ольга Степанівна; Бондаренко, Юлія Сергіївна
Підвищення ефективності професійної мовної комунікації вимагає комплексного підходу – поєднання інформаційної грамотності, критичного мислення, етичних стандартів і безпечних технологій. Такий підхід формує нову культуру спілкування, у якій поєднуються раціональність, відповідальність та гуманістичні цінності, що є запорукою успішного розвитку будь-якої професійної спільноти.
Психолінгвістичні особливості комунікації з потерпілими в умовах інформаційної агресії від травматизації до ресурності
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Клочко, Алла Олексіївна
В умовах гібридної війни, пандемічних викликів та соціальних трансформацій проблема ефективної комунікації з травмованими особами набуває виняткового значення для системи психологічної підтримки населення. Інформаційна агресія, що виявляється через дезінформацію, пропаганду, маніпулятивні наративи та кібербулінг, суттєво ускладнює процес психологічної реабілітації, створюючи додаткові бар'єри у терапевтичній комунікації. Травматичний досвід, опосередкований впливом інформаційної агресії, набуває специфічних психолінгвістичних характеристик, які потребують окремого наукового вивчення та розробки адекватних методів психологічного втручання
Сервіси штучного інтелекту як засіб оптимізації та урізноманітнення освітнього процесу
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Короткова, Юлія Михайлівна
Штучний інтелект (ШІ) сьогодні є одним із найдинамічніших напрямів розвитку цифрових технологій. Його впровадження змінює характер освітньої, управлінської, дослідницької та економічної діяльності. Сервіси на базі ШІ за умови їх доброчесного використання дозволяють автоматизувати рутинні процеси, підвищити продуктивність праці, розширити можливості комунікації та забезпечити новий рівень аналітики даних. Особливої актуальності набуває порівняльне вивчення різних платформ штучного інтелекту, які нині представлені на глобальному ринку: ChatGPT (OpenAI), Google Gemini, Claude (Anthropic), Microsoft Copilot, Perplexity AI, Leonardo.ai. та багато інших.
Слово як інструмент захисту: роль професійної комунікації у протидії дезінформації
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Агаєв, Тимур Ельханович; Скиба, Оксана Миколаївна
Слово є не лише засобом комунікації, а й носієм етичного сенсу, політичної ваги й культурного коду. У світі, де інформаційна зброя стає не менш небезпечною, ніж фізична, професійна комунікація постає як форма захисту свідомості та правди. Її місія полягає у створенні простору довіри, розвитку критичного мислення й формуванні культури відповідального мовлення. Досвід України підтверджує, що там, де слово залишається чесним, стійким і людяним, дезінформація втрачає силу. Отже, професійне, етичне та усвідомлене слово стає справжнім інструментом оборони – не лише інформаційної, а й духовної, громадянської та культурної.
Стратегічна комунікація як інструмент національної безпеки в умовах гібридних загроз
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Клочко, Анатолій Олександрович
Стратегічна комунікація є критично важливим інструментом забезпечення національної безпеки України в умовах гібридної війни та тривалого збройного конфлікту. Досвід бойових дій переконливо демонструє, що перемога у сучасній війні неможлива без домінування в інформаційному просторі та ефективної комунікаційної підтримки військових операцій. Досягнуті результати у розбудові системи стратегічних комунікацій є значними, проте масштаб викликів вимагає подальшого інтенсивного розвитку спроможностей у цій сфері. Особливу увагу необхідно приділити переходу від реактивної до проактивної моделі комунікації, що передбачає формування власного порядку денного в інформаційному просторі замість постійного реагування на дії противника. Критично важливою є синхронізація стратегічних комунікацій на всіх рівнях управління від стратегічного до тактичного, що забезпечить узгодженість повідомлень та максимальну ефективність комунікаційних зусиль.
Термінологічні особливості перекладу статутів сухопутних військ США
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Баранов, Гліб Олегович; Лисичкіна, Ольга Олексіївна
Переклад американських військових статутів – це завдання, яке виходить за межі простої заміни слів. Це процес культурної та концептуальної адаптації, який вимагає від перекладача розуміння не лише двох мов, а й двох військових культур, двох систем мислення про війну. Термінологічні труднощі перекладу статутів США українською мовою зумовлюють певні правила для перекладача: послідовність, тобто дотримування вживання обраного термінологічного еквіваленту впродовж усього тексту, контекстуальність та орієнтація на потенційного реципієнта, постійний пошук влучних еквівалентів, консультації з військовими експертами та прагматизм.
Шляхи забезпечення ефективної мовної комунікації між військовими підрозділами та формуваннями в умовах інформаційної агресії
(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-11-28) Вакулко, Богдан Іванович; Мудра, Світлана В’ячеславівна
Ефективна професійна мовна комунікація між військовими підрозділами та формуваннями є критичним елементом обороноздатності України в умовах інформаційної агресії РФ. Аналіз актуальних викликів (дезінформація, лінгвістичні бар'єри, технологічні обмеження) свідчить про необхідність системної трансформації, орієнтованої на стандартизацію, технологізацію та навчання. Пропоновані шляхи, базовані на національному та міжнародному досвіді, дозволять мінімізувати ризики, підвищити координацію та посилити психологічну стійкість Сил оборони

Browse

Browsing Проблеми ефективності професійної мовної комунікації в умовах інформаційної агресії by Title