Тези
Permanent URI for this collectionhttps://elar-kingu.kyiv.ua/handle/123456789/667
Browse
Browsing Тези by Author "Баранов, Гліб Олегович"
Now showing 1 - 2 of 2
- Results Per Page
- Sort Options
Item Термінологічні особливості перекладу статутів сухопутних військ США(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Баранов, Гліб ОлеговичПереклад американських військових статутів – це завдання, яке виходить за межі простої заміни слів. Це процес культурної та концептуальної адаптації, який вимагає від перекладача розуміння не лише двох мов, а й двох військових культур, двох систем мислення про війну. Термінологічні труднощі перекладу статутів США українською мовою зумовлюють певні правила для перекладача: послідовність, тобто дотримування вживання обраного термінологічного еквіваленту впродовж усього тексту, контекстуальність та орієнтація на потенційного реципієнта, постійний пошук влучних еквівалентів, консультації з військовими експертами та прагматизм.Item Інстаграм як платформа для вивчення англійської мови: переваги і недоліки навчального контенту в соцмережі(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-02-28) Баранов, Гліб Олегович