Тези
Permanent URI for this collectionhttps://elar-kingu.kyiv.ua/handle/123456789/667
Browse
Recent Submissions
Item Problems of translating military abbreviations, acronyms and terms (based on Ukrainian and English materials)(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Чиганов, Олександр ДмитровичModern military conflicts and the intensive development of military technologies create a constant flow of new terms and neologisms. With changes in the military industry and technical progress, the number of specialized units that need to be translated is also growing. As researchers note, each new invention or tactic causes the emergence of new terms or revision of existing ones, which complicates the work of the translator. In particular, recently, complex analytical constructs and numerous types of abbreviations have been actively included in the translation process. For example, structural analysis shows: among military terms, two-, three- or four-word complex names are increasingly common, as well as "various types of truncations, including abbreviations and acronyms".Item Функціонування військового сленгу в умовах глобалізації військових операцій(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Стригун, Данііл ІгоровичВійськовий сленг являє собою відкритий, адаптивний та життєздатний лексичний пласт, який постійно розвивається у відповідь на зміни в технологіях, операційних середовищах та соціально-психологічних потребах армії, що дозволяє не тільки систематизувати значний обсяг лексики, але й забезпечило цінні лінгвокультурні інсайти для подальшого вивчення професійних субкультур та навчання спеціалістівItem Мовна підготовка військовослужбовців до багатонаціональних тренувань(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Смик, Іван АндрійовичБагатонаціональні тренування стали важливою складовою сучасної військової підготовки, адже вони дозволяють підрозділам різних держав обмінюватись досвідом для досягнення спільних цілей, зміцнювати партнерство та реалізувати виконання військових місій. Для України участь у таких навчаннях має особливе значення, оскільки йдеться не лише про практику спільної тактики, але й про поступову інтеграцію у систему колективної безпеки. Головним чинником успішності таких тренувань є мовна підготовка, адже англійська мова виступає інструментом комунікації у багатонаціональному середовищіItem Code-switching on the battlefield: benefits and risks of language shifts(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Петренко, В’ячеслав АндрійовичIn modern warfare, where units from different regions of Ukraine and partner countries interact, linguistic communication plays a crucial role. Code-mixing, the blending of Ukrainian, English, military slang, or professional jargon, has become a common phenomenon in the combat environment. This phenomenon, known as codeswitching, requires a conscious approach, as it can both enhance communication efficiency and create dangerous situations under the stressful conditions of battle.Item Особливості перекладу військових термінів з англійської мови на українську як інтердисциплінарний процес(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Кюсол, Тарусь ТарасовичПереклад військової термінології з англійської мови на українську є складним науковим та практичним завданням, яке виходить за межі суто лінгвістичного аналізу. На відміну від перекладу загальновживаної лексики, неточність при перекладі військової термінології може мати безпосередні оперативні, технічні, легальні та навіть летальні наслідки. Тому якісний переклад військової термінології визнається критично важливим для міжнародної співпраці, ефективного навчання військових та формування ключових документів у сфері безпеки та оборониItem Особливості перекладу військової термінології(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Конопля, Владислав Віталійович; Крук, Святослав ВасильовичПереклад військової термінології – це стратегічно важливий процес, який поєднує лінгвістичну точність, професійну компетентність і відповідність національним стандартам. Виконання вимог ДСТУ та законодавства у сфері стандартизації гарантує не лише якість перекладу, але й сприяє інтеграції України в європейську систему безпеки. Розвиток стандартизованої військової терміносистеми є одним із ключових чинників підвищення ефективності оборонного сектору, мовної безпеки та міжнародної взаємодії.Item Критичне мислення курсантів як інструмент протидії дезінформації в умовах гібридної війни(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Солопенко, Максим ЄвгеновичФормування критичного мислення у курсантів є важливим елементом протидії дезінформації та зміцнення обороноздатності України. Навчання методам верифікації інформації, виховання інформаційної гігієни та розвиток психологічної стійкості дозволяють майбутнім офіцерам ефективно протистояти маніпулятивним технікам ворога. Впровадження спеціалізованих курсів із медіаграмотності, кіберзахисту та симуляційних тренінгів у військових ВНЗ є необхідним для підготовки інформаційно грамотних фахівців. Міжвідомча співпраця та створення національної програми “Інформаційна оборона” сприятимуть системному підходу до захисту інформаційного простору. У сучасних умовах гібридної війни інформаційна грамотність курсантів є не менш важливою, ніж професійні військові навички, адже вона дозволяє захищати державу не лише на фізичному, а й на цифровому полі боюItem Комунікація в межах CIMIC та STRATCOM(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Кіріченко, Олександр ОлексійовичУ сучасному операційному середовищі, де військові операції часто переплітаються з цивільними справами, ефективна комунікація є критично важливою для досягнення стратегічних цілей. Ця робота досліджує роль комунікації у двох ключових сферах – цивільно-військовому співробітництві (CIMIC) та стратегічних комунікаціях (STRATCOM). Обидві концепції, хоча й мають різний фокус, значною мірою залежать від здатності передавати повідомлення, впливати на сприйняття та узгоджувати взаємодію між військовими і цивільними структурами.Item Роль штучного інтелекту у розвитку комунікаційних компетентностей курсантів(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Пермяков, Дмитро Сергійовичштучний інтелект є потужним інструментом для формування комунікативної компетентності, необхідної майбутнім офіцерам в умовах міжнародної інтеграції. Його подвійна роль робить його незамінним для інтенсифікації освітнього процесу, особливо в умовах часових обмежень, характерних для ВВНЗ. З одного боку, ШІ-технології, такі як системи розпізнавання мовлення та розмовні агенти, забезпечують розвиток практичних навичок через інтерактивну практику. З іншого – вони формують психологічну готовність до комунікації, підвищуючи самоефективність курсантів та знижуючи рівень тривожності. Подальші дослідження мають бути спрямовані на розробку методик підготовки викладачів до використання ШІ, а також на вивчення етичних аспектів та питань кібербезпеки в освітньому процесіItem Using ai to prepare for the STANAG 6001 test(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Люлька, Антон СергійовичAI offers broad opportunities to improve preparation for STANAG 6001. The most promising areas are automated creation of practice tasks, adaptive testing, AI-based assessment of writing and speaking, and the “seven roles” approach to develop all four exam skills. At the same time, integration of AI requires addressing academic-integrity issues, ensuring algorithm transparency, and avoiding over-reliance on technology. The most effective approach is to use AI as a supporting tool that strengthens the teacher’s work and traditional methods, rather than replaces them.Item Сучасні компоненти науково-методичного забезпечення при вивчені зарубіжних (новітніх) зразків зброї(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Ясінський, Володимир НазарійовичРозробка і впровадження ефективного науково-методичного забезпечення занять з вогневої підготовки з вивченням новітніх зразків зброї є запорукою підвищення боєздатності та професіоналізму військових і правоохоронців.Item Програма організації самостійної роботи курсантів ВВНЗ НГУ з дисципліни «Вогнева підготовка»(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Ярощук, Дмитро МиколайовичНеобхідність модернізації підходів до підготовки майбутніх офіцерів зумовлена трансформацією оперативного середовища, зростанням інтенсивності бойових дій та підвищенням вимог до рівня індивідуальної й колективної вогневої майстерності особового складу.Item Вплив фізичної підготовленості курсанта на результати виконання вправ з вогневої підготовки(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Шелудько, ІванУ сучасних умовах підготовки військовослужбовців фізична підготовленість курсанта розглядається як ключовий компонент, що визначає ефективність опанування навичок вогневої підготовки. Дослідження у сфері військової педагогіки, фізіології та тактичної стрільби демонструють наявність прямого зв’язку між рівнем розвитку фізичних якостей і здатністю виконувати стрілецькі вправи в умовах різного ступеня стресу та навантаженьItem Бойове застосування UAR-15: сьогодення та перспективи(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Чиганов, Олександр ДмитровичUAR-15 стала важливим кроком у модернізації стрілецького озброєння України, поєднавши технологічні переваги, бойовий досвід та локальне виробництво. Її подальший розвиток дозволить підвищити ефективність мобільних штурмових груп та адаптувати Збройні Сили України до вимог сучасної війни.Item Використання інноваційних мішеневих систем для підвищення результативності навчальних стрільб(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12) Павленко, Віталій ЮрійовичІнноваційні мішеневі системи виступають ключовим елементом підвищення результативності навчальних стрільб. Вони забезпечують точність, аналітичність, варіативність і технологічність підготовки, що підвищує професійний рівень військовослужбовців та сприяє формуванню навичок, необхідних для успішного виконання завдань у сучасних бойових умовах.Item AAR як інструмент розвитку англомовного говоріння(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Борисов, Назар МихайловичAAR – це потужний інструмент для розвитку навичок англійської мови через поєднання рефлексії, комунікативної взаємодії та когнітивної діяльності. У майбутньому AAR може стати невід'ємною частиною сучасних курсів англійської мови, що зосереджені на практичному застосуванні та розвитку критичного мислення. AAR може стати ключовим елементом змішаного навчання та дистанційних курсів.Item Використання мультимедійних тренажерів у формуванні стрілецьких навичок курсантів(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Нетребенко, Арсеній ОлександровичСучасні умови підготовки сил безпеки та оборони потребують інноваційних підходів до формування стрілецьких навичок. Одним із найбільш ефективних інструментів підвищення результативності навчального процесу є мультимедійні стрілецькі тренажери, що забезпечують багаторазове відтворення вправ, індивідуалізацію підготовки та безпечні умови для відпрацювання складних стрілецьких дій.Item Вогнева підготовка в умовах урбанізованої місцевості(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Лобунов, Денис ОлександровичСучасні збройні конфлікти демонструють зростання інтенсивності бойових дій у межах урбанізованих територій, де щільність забудови, наявність багаторівневих конструкцій, підземних комунікацій та велике скупчення цивільного населення формують нові вимоги до організації вогневої підготовки. В умовах урбанізації стрілецькі підрозділи стикаються з численними викликами: обмеженими секторами огляду, складною траєкторією куль у приміщеннях, непередбачуваними відбиттями, підвищеною небезпекою для цивільних та обмеженими можливостями маневруItem Важливість протидії інформаційній агресії в сучасних військових медіа(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Ярощук, Дмитро МиколайовичПротидія інформаційній агресії в сучасних військових медіа вимагає комплексного, багатовимірного підходу, що поєднує технологічні рішення, інституційні механізми та розвиток навичок критичного мислення. Досвід України у протистоянні російській інформаційній війні демонструє, що ефективний захист від ворожих інформаційних кампаній потребує інтеграції зусиль військових медіа, державних інституцій, громадянського суспільства та міжнародних партнерів. Ключовими елементами успішної протидії є системи оперативної перевірки фактів, стратегічне комунікаційне планування, освіта з медіаграмотності, заходи кібербезпеки та збереження незалежної журналістики навіть в умовах воєнного стану. Розбудова інформаційної стійкості є не лише військовою необхідністю, а й важливим складником демократичного врядування та суспільної згуртованості.Item Роль НГУ у стратегічних комунікаціях із громадами деокупованих територій: протидія фейкам та відновлення довіри(Київський інститут Національної гвардії України, 2025-12-24) Сорокін, Вадим МиколайовичВисновком дослідження є констатація того, що успішна реінтеграція деокупованих територій неможлива без ефективної системи стратегічних комунікацій, у якій НГУ відіграє провідну роль. Формування довіри між силовими структурами та громадами, протидія дезінформації та створення позитивного іміджу української державності на звільнених територіях є ключовими завданнями, що потребують комплексного підходу та постійного вдосконалення методів роботи. Подальші дослідження у цій сфері мають зосередитися на розробці конкретних методик та інструментів оцінки ефективності комунікаційних стратегій у контексті специфічних умов деокупованих територій