Інноваційні підходи до перекладу англомовного сленгу у професійних текстах в умовах інформаційних загроз

Abstract

Інноваційні підходи до перекладу англомовного сленгу у професійних текстах у період інформаційних загроз ґрунтуються на трьох принципах: технологічній адаптивності, контекстуальній точності та етичній відповідальності. Крім цього, вони передбачають комплексність: лінгвістична компетенція перекладача має поєднуватися з володінням інструментами аналізу інформаційних потоків, розумінням професійних реалій та здатністю інтерпретувати прагматичний намір мовця. Застосування таких підходів забезпечує адекватність перекладу та мінімізує ризики викривлення інформації в умовах інформаційних загроз.