Військовий сленг як об’єкт перекладознавчого аналізу: структурні та функціональні характеристики

Abstract

Військовий сленг постає як специфічна підсистема професійної мови, що репрезентує особливості комунікативної діяльності військовослужбовців та відображає їхню корпоративну культуру, ієрархічні відносини й функціонально-професійну специфіку. Його функціонування зумовлюється не лише потребою у номінації об’єктів військової дійсності, але й прагненням до мовної економії, експресивності та ідентифікації в межах професійної спільноти. У цьому контексті переклад військового сленгу набуває особливої складності та потребує комплексного підходу.